Chinese baby- en kinderkledingmaten omrekenen

Steeds meer mensen bestellen online babykleertjes en kinderkleding vanuit China. Chinese kleertjes zijn goedkoop en bovendien hoeven er vaak geen verzendkosten betaald te worden. Maar wie kleding bestelt bij een Chinese webshop, krijgt ook te maken met ingewikkelde Chinese kledingmaten. Want hoewel er in China een officiële richtlijn is voor baby- en kinderkledingmaten, hanteren verschillende kledingmerken en verkopers toch vele verschillende maatvoeringen. Dat maakt het heel lastig om uit te zoeken welke maat je nu moet kopen voor je kind.

Standaardmaten voor Chinese baby- en kinderkleding

Maatvoering

De officiële Chinese baby- en kinderkledingmaten zijn vastgelegd in de standard ‘GB/T 1335.3-2009 Standard sizing systems for garments – Children’. Deze maten zijn gebaseerd op de lengte van het kind (in cm). Net zoals in Nederland. Toch kan het omrekenen van de Chinese maat naar de Nederlandse maat moeilijk en verwarrend zijn. Wij zijn namelijk gewend dat er, zowel bij baby- als kinderkleding, een verschil van 6 cm tussen de maten zit. Maar in China kan dit 5, 7 of 10 cm zijn. Chinese baby- of kinderkledingmaten komen dus niet precies overeen met de Europese maten. Maar er is wel overlap tussen de maten, zodat je ongeveer kunt bepalen welke maat je kind nodig heeft.

Op het labeltje van Chinese baby- en kinderkleding kan alleen een getal staan (zoals 110), of het getal met ‘CM’ erachter (zoals 110CM). Soms wordt dit getal gevolgd door een ‘/’ met nog een getal erachter. Bij bovenkleding (zoals shirtjes) geeft dit getal de borstomvang weer en bij onderkleding (zoals broeken, rokken en leggings) de tailleomvang. Zo kun je dus zien hoe wijd het model valt. Bij bovenkleding is het verschil in omvang steeds 4 cm, bij onderkleding 3 cm.

Babykledingmaten

De Chinese babykledingmaten (voor baby's van 0 t/m 12 maanden) zijn 52CM, 59CM, 66CM, 73CM en 80CM. Het verschil tussen de Chinese labelmaten voor babykleding is dus 7 cm, i.p.v. de 6 cm die bij Europese/Nederlandse babymaten aangehouden wordt. Chinese babykleertjes zijn dus net iets langer door te dragen.


Neem de adviesleeftijd die aan de maat gekoppeld is liever niet als richtlijn, want deze is gebaseerd op de lichaamsbouw van Chinese baby’s. Bovendien kunnen verschillende kledingmerken en verkopers een andere adviesleeftijd geven voor dezelfde maat.

De onderstaande tabel laat zien hoeveel verschillende modellen bovenkleding er per maat zijn. Bij maat 52 is dit er maar één, namelijk maat 52/40. In dit geval valt er dus niets te kiezen. Maar bij maat 66 kun je bijvoorbeeld kiezen uit de volgende 3 modellen: maat 66/40, maat 66/44 en maat 66/48. Dus als je een heel slanke baby hebt, kun je het beste een shirtje in maat 66/40 kiezen, maar als je baby juist heel mollig is past maat 66/48 waarschijnlijk het beste.


Hetzelfde geldt voor onderkleding. Hierbij kun je bij de maten 59, 66 en 73 ook kiezen uit verschillende modellen, die smaller of juist wijder vallen.

Kledingmaten voor kleine kinderen

De labelmaten van Chinese kinderkleding voor kleine kinderen (vanaf 1 t/m 8 jaar) gaan steeds 10 cm omhoog en zijn als volgt: 90CM, 100CM, 110CM, 120CM en 130CM. Het verschil tussen de maten is dus een stuk groter dan bij ons, waardoor de Chinese kinderkleren veel langer door te dragen zijn. Handig, want dan hoef je minder vaak nieuwe kleren voor je kind te kopen.


Ook bij de kinderkleding voor kleine kinderen is er weer keuze tussen een verschillende borstomvang en tailleomvang. De maatvoering voor bovenkleding is als volgt:


De maatvoering voor onderkleding is als volgt:

Kledingmaten voor grote kinderen

Na kinderkledingmaat 130 zit er officieel telkens geen 10 cm verschil meer tussen de maten, maar 5 cm. Deze kleding is ontworpen voor kinderen van 8 jaar en ouder. Neem de adviesleeftijden die bij de verschillende maten zijn niet te serieus, want Chinese kinderen zijn gemiddeld kleiner dan Nederlandse kinderen. Je kunt daarom beter gewoon de Chinese maat (die de lengte in cm aangeeft waarbij deze maat gedragen kan worden) aanhouden.


Let op: sommige fabrikanten kiezen ervoor om de 10 cm verschil aan te houden en gaan na maat 130 dus gewoon verder met maat 140, 150, enz.

Bij kinderkleding voor oudere kinderen is er bij iedere maat keuze uit kleding met een verschillende borstomvang en tailleomtrek. De maatvoering voor bovenkleding is als volgt:


De maatvoering voor onderkleding is als volgt:

Afwijkende maatvoeringen

Ondanks het bestaan van een officiële richtlijn voor de maten van Chinese baby- en kinderkleding gebruiken verschillende kledingmerken en verkopers van allerlei verschillende maataanduidingen. De gebruikte maataanduiding is sterk afhankelijk van de markt waarop men zich richt. Is dit de internationale markt, dan worden er vaak afwijkende maatvoeringen gebruikt. Maar vaak krijg je dan toch kleding thuisgestuurd met een Chinese maat op het labeltje. De verkoper heeft dan geprobeerd om de Chinese labelmaten te ‘vertalen’ naar buitenlandse maten. Dit komt vaak voor en is heel verwarrend. Let daarom goed op of de maten die je in je winkelmandje kunt stoppen overeenkomen met de labelmaten die de verkoper aanbiedt. Vaak is dit terug te vinden in de advertentie. Naast de labelmaten staat in de advertentie van de verkoper soms ook een maattabel waarin bij iedere maat de afmetingen van het kledingstuk staan. Deze kun je dan vergelijken met de lichaamsmaten van je kind, of met kleding die het nu goed past. Zo kun je de juiste maat bepalen. Staat er in de advertentie weinig informatie over de aangeboden maten? Of kom je er echt niet uit welke maat je het beste kunt kiezen voor jouw kind? Neem dan contact op met de verkoper, dan kan deze je misschien helpen om de juiste maat te bepalen. Lees ook de reacties van andere klanten. Vallen de kleertjes een stuk groter of kleiner dan verwacht, dan is dit vaak te lezen in de recensies die de verkoper heeft gekregen.

Maten gebaseerd op de leeftijd van het kind

Vooral de Amerikaanse maatvoering, waarbij de kledingmaten gebaseerd zijn op de leeftijd van het kind, in plaats van op de lengte van het kind, komt vaak voor. Een voorbeeld van een Chinese website waarbij je op deze maten kunt sorteren, is AliExpress, waar je een bepaalde leeftijdscategorie kunt kiezen.

Bij kledingmaten die gebaseerd zijn op de leeftijd van het kind, geeft het cijfer op het maatlabeltje de adviesleeftijd weer waarbij het kledingstuk gedragen kan worden. Bij babykleding wordt deze weergegeven in maanden, zoals 3M, 6M, 9M, enz. Hierbij staat de M voor Months (maanden). Bij kinderkleding staat de adviesleeftijd in jaren (Years) op het labeltje, zoals 4Y, 5Y, 6Y, enz. Ook zijn er speciale peuter-/kleutermaten. Hierbij staat er een T (een afkorting van Toddler, het Engelse woord voor kleuter) achter het cijfer, zoals 2T, 3T, 4T, enz. Sommige Toddler-maten en kinderkledingmaten overlappen elkaar, zoals 4T en 4. Er is dan verschil in stijl en/of model. Toddler-maten zijn bijvoorbeeld soms ruimer, zodat er ruimte is om er een luier onder te dragen. Maar bij sommige merken is er helemaal geen verschil tussen de Toddler-maten en kinderkledingmaten.

Bij deze maatvoering bestel je snel de verkeerde maat. Dit komt doordat het ene kind nu eenmaal een stuk groter of kleiner kan zijn dan een ander kind van precies dezelfde leeftijd. Bovendien klopt de adviesleeftijd die op het labeltje staat vaak niet voor Nederlandse baby’s en kinderen. Dit komt doordat Chinese kinderen gemiddeld kleiner en dunner zijn dan Nederlandse kinderen van dezelfde leeftijd. Vaak vallen de kleertjes dus kleiner uit en is het beter om voor de zekerheid een maatje groter te nemen.

Baby- en kinderkleding met (X)S, M, (X)L maatverdeling

Bij sommige verkopers kun je kiezen uit de maten (extra)small, medium en (extra)large. Dit systeem is erg verwarrend, omdat deze maten voor zowel babykleding als kinderkleding gebruikt worden en elkaar ook nog eens kunnen overlappen. Bovendien wijkt ook in dit geval de bestelde maat vaak af van de maat op het labeltje, waarop dan vaak een Chinese maat staat (zoals 80CM, 90CM, 100CM, enz.). Bovendien hangt de indeling van de maten vaak af van het aanbod van de verkoper. Vaak wordt de kleinste labelmaat aangeduid met maat XS en de grootste met XL. Bij babykleding kan dit er bijvoorbeeld als volgt uitzien: XS=52CM, S=59CM, M=66CM, L=73CM en XL=80CM. Maar een verkoper die kleding vanaf maat 80CM verkoopt, kan zijn aanbod weer als volgt indelen: XS=80CM, S=90CM, M=100CM, enz. De ene verkoper noemt de Chinese maat 80CM dus maat XL, maar de andere maat XS. En dat is nogal een verschil. En een derde verkoper kan labelmaat 80CM weer iets heel anders noemen, enz. Worden er veel verschillende maten aangeboden, dan worden er gewoon extra X-en gebruikt en kom je maten tegen zoals XXS en XXXL. Staat er in de advertentie van de verkoper met welke maataanduiding ze welke Chinese labelmaat bedoelen? Neem dan de labelmaat als richtlijn. Maar als dit niet het geval is, kun je het beste contact opnemen met de verkoper om te vragen welke maat je moet kiezen voor je winkelmandje.

Internationale kleding op Chinese verkoopsites

Behalve Chinese baby- en kinderkleding bieden Chinese webshops ook vaak kleding uit bijvoorbeeld Europa, Canada of de VS aan. Of uit andere Aziatische landen, zoals Korea. En dan kun je te maken krijgen met nog meer verschillende maatvoeringen. Soms wordt dan de labelmaat van het kledingstuk weergegeven, maar vaak wordt er een willekeurige maatvoering aan gekoppeld die je in je winkelmandje kunt stoppen. Goed opletten dus! Kijk goed in de advertentie van de verkoper of er een tabel is waarin je kunt zien welke labelmaat je krijgt als je een bepaalde maat koopt.

Tips

Tenslotte nog een paar tips:

• Hou rekening met lange levertijden. Bij gratis verzending vanuit China duurt het vaak weken voordat de kleertjes aankomen. Dus wil je een klein babymaatje bestellen? Wacht dan niet met bestellen totdat je baby die maat al heeft, want dan zijn de kleertjes misschien al te klein voor je baby als ze aankomen.
• Je mag geen namaak merkkleding importeren. Doe je dit wel, dan kan je pakketje ingenomen worden door de douane als het ontdekt wordt.
• Chinese kinderen hebben over het algemeen een andere lichaamsbouw dan Nederlandse kinderen. Vaak zijn ze slanker. Hierdoor kan Chinese kinderkleding strakker uitvallen dan je gewend bent.