Engelse baby- en kinderkledingmaten omrekenen

De maatvoering van Engelse baby- en kinderkleding is gebaseerd op de leeftijd van het kind. Dit in tegenstelling tot onze Europese/Nederlandse maten, die gebaseerd zijn op de lengte van het kind. Maar hoewel de labelmaten van Engelse en Europese babykleding verschillen, zijn de draagmaten meestal precies hetzelfde. Hierdoor zijn Engelse baby- en kinderkledingmaten makkelijk om te rekenen naar Europese maten.

Babykledingmaten

Prematuur

De maatvoering van Engelse babykleertjes voor te vroeg geboren baby’s wijkt af van de maatvoering van de overige Engelse baby- en kinderkledingmaten. De babykledingmaten voor premature baby’s zijn namelijk gebaseerd op het gewicht van de baby (in LB oftewel ponden), in plaats van op de leeftijd van de baby.

Europese/Nederlandse babykledingmaten voor te vroeg geboren baby’s zijn wel gebaseerd op de lengte van de baby en gaan per stapje van 2 cm omhoog. Maar doordat Engelse premature maatjes gebaseerd zijn op het gewicht van de baby, zijn deze qua draagmaat niet precies hetzelfde als bij ons. De onderstaande maattabel geeft dus aan met welke Nederlandse maatjes de Engelse maten ongeveer overeenkomen. Om er zeker van te zijn dat je de goede maat neemt, kun je beter het gewicht van je baby als richtlijn nemen.


De labelmaat geeft aan tot en met welk gewicht de kleertjes gedragen kunnen worden. Maatje 3 LB Premature is bijvoorbeeld geschikt voor te vroeg geboren baby’s tot 3 LB, oftewel tot 1,4 kg. Soms staat er op het labeltje LBS in plaats van LB. Maatje 5 LB Premature wordt soms ook ‘Tiny Baby’ genoemd.

Pasgeboren baby’s

Europese/Nederlandse kledingmaten voor pasgeboren baby’s beginnen bij maatje 50. Qua draagmaat is deze precies hetzelfde als de Engelse maat Up to 1 month, ook wel ‘Newborn’ genoemd. De Engelsen hebben ook een maatje voor pasgeboren baby’s die kleiner zijn dan gemiddeld, namelijk First Size of Small Newborn.

Babykledingmaten (0-24 maanden)

Hierna gaan de labelmaten van Engelse babykleding steeds per 3 maanden (voor baby’s) of per 6 maanden (voor dreumesen) omhoog. De babykledingmaten lopen van 0-3 maanden tot 9-12 maanden en lopen gelijk met de Europese/Nederlandse babykledingmaten 56 t/m 74. Voor dreumesen (in Engeland nog baby genoemd) zijn er 2 maten, namelijk voor kinderen van 12-18 maanden en voor kinderen van 18-24 maanden. Deze zijn qua draagmaat hetzelfde als onze maatjes 80 en 86.


Op het labeltje van Engelse babykleding staat achter het aantal maanden ‘Months’ of ‘Mnths’, wat in beide gevallen ‘maanden’ betekent. Sommige merken hanteren labelmaat ‘Up to 3 Months’ in plaats van labelmaat 0-3 Months/Mnths.

Kinderkledingmaten

Kinderkledingmaten (2-14 jaar)

De draagmaat van de Engelse kinderkledingmaten 3 t/m 14 (voor kinderen van 2-14 jaar) loopt gelijk met de Europese/Nederlandse kinderkledingmaten 98 t/m 164. In Engeland worden zowel enkele als dubbele labelmaten gehanteerd. Qua draagmaat zijn deze echter hetzelfde. Labelmaat 3 en labelmaat 2-3 zijn bijvoorbeeld allebei bedoeld voor kinderen van 2-3 jaar.


Hoewel de labelmaat van de Engelse jongens- en meisjeskledingmaten 3 t/m 14 gelijk loopt, is de pasvorm natuurlijk wel verschillend. Jongens en meisjes hebben immers niet dezelfde lichaamsbouw. Er zijn bijvoorbeeld verschillen in borstomvang, taille, heupomvang, binnenbeenlengte en buitenbeenlengte. Wil je de afmetingen van het kledingstuk weten voordat je het koopt? Dan kun je het beste kijken of het kledingmerk of de fabrikant een eigen maattabel heeft, omdat de pasvorm van dezelfde kledingmaat per merk/fabrikant kan verschillen. Ook bieden sommige merken (zoals Next) verschillende pasvormen van dezelfde kinderkledingmaat aan. Naast de standaardmaten zijn er dan ook Slim-Fit- en Plus-Fitmaten voor kinderen met een smalle of juist grove lichaamsbouw.

Meisjeskledingmaten (14-16 jaar)

Vanaf maat 15 wijkt de draagmaat van Engelse meisjeskleding af. Deze gaat dan namelijk nog maar met 2 of 3 cm per maat omhoog, terwijl het verschil tussen zowel Nederlandse draagmaten en Engelse jongenskleding 6 cm blijft.


Zowel maat 15 als maat 16 overlappen de Europese/Nederlandse kinderkledingmaat 164, die geschikt is voor kinderen van 164-170 cm.

Jongenskledingmaten (14-16 jaar)

De Engelse jongenskledingmaten 15 en 16 (voor jongens van 14-16 jaar) zijn gelijk aan de Europese/Nederlandse kinderkledingmaten 164 en 170.