Foreign accent syndrome (buitenlandsaccentsyndroom)

Foreign accent syndrome (buitenlandsaccentsyndroom) Het foreign accent syndrome (buitenlandsaccentsyndroom) is een neurologische aandoening waarbij patiënten spraakpatronen met een vreemd accent ontwikkelen die anders zijn dan hun eigen accent. Patiënten hebben dit accent verkregen zonder dat ze op de oorspronkelijke plaats van dit gesproken accent aanwezig zijn geweest. Meestal ontstaat deze zeldzame aandoening als gevolg van een beroerte, maar ook andere aandoeningen zijn gekoppeld aan het buitenlandsaccentsyndroom. Logopedie en psychische ondersteuning zijn beschikbaar. De aandoening werd voor het eerst in de medische literatuur beschreven in 1907 door de Franse neuroloog Pierre Marie.

Oorzaken: Schade aan hersengebieden van spraak

Bepaalde specifieke hersengebieden zijn in sommige gevallen van het buitenlandsaccentsyndroom gewond geraakt, wat aangeeft dat bepaalde hersengebieden verschillende taalfuncties beheersen. Schade aan deze gebieden leidt bijvoorbeeld tot een veranderde toonhoogte en/of verkeerd uitgesproken lettergrepen waardoor spraakpatronen op een niet-specifieke manier worden vervormd. Vermoedelijk ontstaat schade aan de neurale paden waarmee de hersenen de tong en stembanden bestuurd worden, waardoor een vreemd klinkende spraak wordt geproduceerd.

Risicofactoren van foreign accent syndrome

Het foreign accent syndrome is meestal te wijten aan:

Typen buitenlandsaccentsyndroom

Het foreign accent syndroom bestaat in diverse soorten met name een neurogene, ontwikkelings-, psychogene en gemengde variant. Het neurogene foreign accent syndrome treedt op na schade aan het centrale zenuwstelsel. Van de ontwikkelingsvariant is sprake wanneer het accent vanaf jonge leeftijd waarneembaar is, bijvoorbeeld kinderen die altijd met een accent hebben gesproken. Foreign accent syndrome van psychogene oorsprong is het gevolg van psychische factoren hetgeen dan duidelijk geassocieerd is met psychiatrische stoornissen of psychiatrische kenmerken. Gemengde foreign accent syndrome krijgen patiënten na neurologische schade, maar de accentverandering heeft zo'n grote invloed op de zelfperceptie en identiteit dat patiënten het accent zullen wijzigen of verbeteren.

Symptomen

Patiënten met de aandoening spreken hun moedertaal met een vreemd accent. Zo spreekt een patiënt afkomstig uit Groot-Brittannië mogelijk met een Amerikaans accent. Patiënten met het foreign accent syndrome horen zelf dat ze op een vreemde manier praten en beseffen dat ze lijden aan een spraakstoornis. De patiënt beweegt tot slot tijdens het spreken vaak zijn tong of kaak anders, waardoor een ander geluid ontstaat.

Misvattingen van spraakstoornis

Patiënten die lijden aan het buitenlandsaccentsyndroom kunnen niet ineens in een vreemde taal spreken door de aandoeningen. Wel is het mogelijk dat de vreemde taalvaardigheden van een patiënt zijn verbeterd na een hersenletsel.

Diagnose en onderzoeken

Aangezien dit syndroom zeer zeldzaam is (sinds het beschrijven van de aandoening enkele tientallen patiënten), is er een multidisciplinair team nodig om het syndroom te evalueren en te diagnosticeren. Dit team bestaat uit logopedisten, neurolinguïsten, neurologen, neuropsychologen en psychologen.

De diagnose van de neurologische aandoening is over het algemeen puur perceptueel gebaseerd. Psychologische onderzoeken zijn nodig om een psychiatrische aandoening uit te sluiten die een spraakverandering veroorzaakt. Verder zijn testen nodig inzake het lezen, het schrijven en het taalbegrip omdat de arts zo ook mogelijk andere aandoeningen kan opsporen die samen optreden met de spraakstoornis. De arts maakt bovendien een opname van het spraakpatroon om de gemaakte stemgeluiden te analyseren (om bijvoorbeeld te horen of de patiënt andere tong- of kaakbewegingen maakt). Vaak zijn ook nog beeldvormende onderzoeken van de hersenen nodig zoals een CT-scan, SPECT-scan, PET-scan of MRI-scan. Dit onthult structurele en of functionele schade in de hersengebieden die spraak en/of het ritme en de toon van de spraak regelen. Een elektro-encefalografie (EEG: onderzoek van de hersenactiviteit) is soms nodig om storingen op elektrofysiologisch niveau op te sporen.

Behandeling van neurologische aandoening

Veel patiënten zijn gebaat met logopedie. Soms is ook psychische ondersteuning nodig, hetgeen patiënten kunnen krijgen via steungroepen en/of bij een psychotherapeut. De arts behandelt tot slot het onderliggend probleem van de spraakstoornis.
© 2019 - 2020 Miske, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden. Deze informatie is van informatieve aard en geen vervanging voor professioneel medisch advies. Raadpleeg bij medische problemen en/of vragen altijd een arts.
Gerelateerde artikelen
Foreign Accent Syndrome, spontaan een andere taal pratenForeign Accent Syndrome, spontaan een andere taal pratenNa een beroerte of een ongeluk, als Nederlander wakker worden en tot je grote verbazing horen dat je wel Chinees lijkt t…
Sick Building Syndrome of WerkstressSick Building Syndrome of WerkstressHet Sick Building Syndrome veroorzaakt klachten die te vergelijken zijn met de klachten van stress. Wanneer is er sprake…
Lethal white syndromeLethal white syndromeHet lethal white syndrome, ook wel white foal syndrome genoemd, is een genetische fout die ervoor zorgt dat je veulen bi…
Forex  geld kopen en verkopenForex geld kopen en verkopenForeign Exchange afgekort Forex of FX is een vorm van beleggen. Je belegt echter niet in aandelen en opties, maar in…

Darmzweer: symptomen, oorzaken, behandeling en preventieDarmzweer: symptomen, oorzaken, behandeling en preventieDarmzweren zijn zweertjes of laesies van het slijmvlies van de twaalfvingerige darm. Het gaat hierbij meestal om oppervl…
Tintelingen aan been: Oorzaken van tintelende benenTintelingen aan been: Oorzaken van tintelende benenLangdurig in dezelfde positie zitten veroorzaakt een tintelend gevoel in de been of benen. Tintelingen in het been of de…
Bronnen en referenties
  • Geraadpleegd op 25 juli 2019:
  • Coëlho, medisch zakwoordenboek, digitale editie, versie 2010
  • Foreign accent syndrome, https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_accent_syndrome
  • Foreign Accent Syndrome: What Is It?, https://www.healthline.com/health/foreign-accent-syndrome#bottom-line
  • Neurological Aspects of Foreign Accent Syndrome in Stroke Patients., https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30606457
  • The Curious Foreign Accent Syndrome, http://blogs.discovermagazine.com/neuroskeptic/2019/03/09/curious-foreign-accent-syndrome/

Reageer op het artikel "Foreign accent syndrome (buitenlandsaccentsyndroom)"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Infoteur: Miske
Laatste update: 16-02-2020
Rubriek: Mens en Gezondheid
Subrubriek: Aandoeningen
Special: Hersenaandoeningen
Bronnen en referenties: 6
Medische informatie…
Deze informatie is van informatieve aard en geen vervanging voor professioneel medisch advies. Raadpleeg bij medische problemen en/of vragen altijd een arts.
Schrijf mee!